1. Два стандарта, две философии
AWWA C500 и AWWA C509 са двата стандарта на Американската асоциация по водоснабдяване, които управляват шибъри за общинско водоснабдяване. C500, чиято основа-за дебелина на стената датира от стандарт, публикуван за първи път през 1952 г., покривашибъри с метално{0}}седло: бронзови (или неръждаема стомана) седалкови пръстени и двоен-диск или успореден-дисков клин, в размери от 3 до 72 инча. C509, публикуван за първи път през 1980 г., формализира дизайна наеластични шибъри с{0}}седло- напълно гумен-капсулован клин, който притиска седалката на тялото, за да постигне мехурче{2}}плътно затваряне - възприемайки доказаната основа за дебелина на стената-C500. Изборът между тях не е „кое е по-добро“, а „кое отговаря на работата“: C509 е съвременната стандартна настройка за питейна вода и противопожарна защита поради нулевото-уплътняване на течове и ниската поддръжка, докато C500 остава еталонът за подмяна на наследени системи и за задължения за сурова-вода, където металните седалки се поддават на абразия, която би разкъсала гумен клин.
2. Основни разлики: Уплътнение, дизайн на дъното, поток и поддръжка
| Характеристика | AWWA C500 (метални-седалки) | AWWA C509 (еластичен-седнал) |
|---|---|---|
| Първично запечатване | Метал-към-метал (обикновено бронзови-до-бронзови пръстени) | Каучук-към-метал (EPDM/NBR капсулован клин) |
| Дизайн на диск/клин | Двоен диск или паралелен диск | Изцяло гумен{0}}капсулиран еластичен клин |
| Дъното на тялото | Жлеб с джоб - за диска; може да улови утайка | Гладък, безпрепятствен воден път - без натрупване на утайки- |
| Изпълнение на изключване | Допустимо изтичане по стандарт (не нулево-изтичане) | Мехур{0}}херметично, нулево-затваряне за течове |
| Характеристика на потока | Джобовете могат да създадат турбуленция | Пълен{0}}проход, права-тръба-като поток, нисък спад на налягането |
| Работен въртящ момент | Висша, сложна механика | Долна, гладка работа |
| Поддръжка | Трудно за ремонт-на линия | Опростен дизайн, лесен за поддръжка |
| Типични размери | 3"–72" | За обхвата на текущото издание - обикновено по-малки-до-средни размери; консултирайте се с най-новия стандарт, с големи еластични-размери за седене, обхванати от AWWA C515 |
| Типичен материал за тялото | Сив чугун или сферографитен чугун | Ковък чугун (индустриален стандарт) |
| Приложения | Замяна на наследство; сурова вода с тежки песъчинки/пясък | Питейна вода, противопожарна защита, отпадни води |
3. Номинално налягане и изпитване
И двата стандарта определят работното и изпитвателното налягане според размера. Като общо ръководство (винаги проверявайте спрямо текущото издание на стандарта): C500 клапани с метални-седла в 3"–12" са оценени за 200 psi (1,38 MPa) работно налягане с 400 psi (2,76 MPa) изпитване на корпуса, докато 14"–48" клапани са оценени на 150 psi (1,03 MPa) при работа с 300 psi (2,07 MPa) изпитване на корпуса; по-големите размери са проект-оценени. Вентилите с еластично{18}}седло C509 обикновено се оценяват на работно налягане до 250 psi (1,72 MPa), като хидростатичното изпитване на корпуса е два пъти по-високо от номиналното налягане, а изпитването на седлото е веднъж по-високо от номиналното налягане. Две практически точки: тестът на корпуса доказва целостта на корпуса, докато тестът на седалката доказва затваряне - поискайте от доставчика протоколи от сертифицирани тестове, обхващащи и двете; и конвенцията 2× черупка / 1× седло означава, че клапан C509, тестван при 500 psi черупка и 250 psi седло, наистина е показал своя клас на нулев-теч, което е числото, което вашият инспектор ще провери.
4. Кой стандарт да изберете? Ръководство за сценарии
| Сценарий | Препоръчва се | Причина |
|---|---|---|
| Модерна инфраструктура за питейна вода | C509 | Нулеви течове, нисък въртящ момент, ниска поддръжка, хигиеничен плавен воден път |
| Вкопани противопожарни мрежи | C509 | Ковък чугун + еластична гума, десетилетия на надеждна мехур{1}}здрава работа |
| Подмяна на наследената система | C500 (съвпада със съществуващото) | Същите-{1}}лицеви размери и работни навици като съществуващите метални-вентили |
| Сурова вода с тежки абразивни песъчинки | C500 | Металните седалки са устойчиви на надраскване от големи отломки при специфични условия на сурова-вода |
| Тръбопроводи за отпадъчни води / утайки | C509 (проверете носителя) | Гумен клин издържа на натрупването-на утайка; потвърдете съвместимостта на EPDM/NBR с действителната медия |
Когато тръжните документи изискват стандарт, следвайте ги. Където не го правят, матрицата за вземане на решения по-горе -, водена от изискването за изтичане, абразивността на медиите и съществуващата инфраструктура - ще ви отведе до правилния отговор в деветдесет процента от проектите.
5. Бележки за инсталиране и доставка
Погребана услуга:посочете вентила с необходимото покритие (напр. епоксидна смола, свързана с-съединение по AWWA C550 за вътрешна/външна облицовка) и вкопана-сервизна скоростна кутия или удължение на стеблото, ако работната гайка трябва да достигне повърхността.
Ориентация:монтирайте с вертикално стеблото или по спецификация на проекта; еластичните клапани с-седло са-независими от посоката за уплътняване, но потвърдете желаната посока на потока с доставчика за оптимална работа на диска.
Съвместимост на фланец и съединение:потвърдете пробиването по ASME B16.1/B16.42 или EN 1092-1 и типа на съединението (фланцово, механично съединение, натискане) спрямо класа на тръбата във вашата мрежа.
Доказателство за тестване:изисквайте сертификати за изпитване на черупката и седалката със серийни номера и записи за хидростатични изпитвания съгласно клаузата за изпитване на стандарта преди изпращане.
Резервни части и ремонт:Сменяемата седалка и клиновата конструкция на C509 позволяват-ремонт в линията; Металните седалки на C500 изискват по-сериозно възстановяване - отчитайте това в цената на жизнения цикъл, а не само в първата цена.
6. ЧЗВ
AWWA C509 е стандартът за шибъри с еластично-седло за водоснабдяване и канализационни услуги, публикуван за първи път през 1980 г. Той възприема основата за-дебелина на стената на стандарта-за метално седло (C500, публикуван за първи път през 1952 г.), като променя концепцията за уплътняване на гумен-капсулиран клин за нулев-изтичане изключване.
Стандартите на AWWA се фокусират върху интерфейси на тръби и вентили, общи за общинските водопроводи - размери, съединения и класове на налягане предполагат фитинги от сферографитен чугун и водопроводни съоръжения. Стандартите ANSI/ASME (напр. ASME B16.34, B16.5) определят по-широки механични размери, шарки на болтовете и класове на налягане за индустриални тръбопроводи. Водопроводните търгове обикновено цитират AWWA; промишлени предприятия цитират ASME.
Размерите--лице в лице са сходни в диапазона на припокриващите се размери, но ефективността на уплътняването, работният въртящ момент, геометрията на дъното и поддръжката се различават фундаментално. Взаимозаменяемостта трябва да бъде проверена спрямо спецификацията на проекта - и когато се изисква нулево изтичане, отговаря само на еластична -седалка (C509).
Капсулираният с гума-клин се деформира еластично спрямо седалката на тялото, затваряйки микроскопични празнини под натиск в тръбопровода, така че отговаря на тестове за-непроницаема седалка. Метална-към-метална седалка разчита на машинно обработен контакт и позволява определено (малко) изтичане според стандарта -, следователно тестът на седалката на C509 (1 × номинално налягане) не изисква видимо изтичане, докато C500 позволява контролирана скорост.
AWWA C500 обхваща 3"–72" метални-задвижващи шибъри. Обхватът на AWWA C509 е еволюирал чрез издания - проверете диапазона от размери на текущото издание за еластични-вентили със седла; за шибъри с големи еластични-седла купувачите обикновено се позовават на AWWA C515. Потвърдете приложимото издание във вашето запитване.
Хидростатичен тест на обвивката (2 × номинално налягане) и тест на седалката (1 × номинално налягане за C509; по стандарт за C500), със сертифицирани протоколи от тестове, плюс проверки на дебелината на покритието (напр. според AWWA C550) и проверка на размерите спрямо таблицата на стандарта. Може да се организира тестване на свидетели за критични проекти.
Поискайте оферта Попитайте за клапани, съвместими с AWWA
Доставяме шибъри, съвместими с AWWA C500 / C509, с пълни сертификати за изпитване - изпратете ни вашия размер и клас на налягане.